Чайник Цзы Ни Каллиграфия

Автор:
王灿 (王燦) Ван Цань, занимается гончарным делом с 2012 г.
Ван Цань (王灿) является юридическим представителем зарегистрированной в июне 2021 г. художественной галереи цзыша «Дин Куй» в Диншучжэне (г.Исин) (宜兴市丁蜀镇顶奎紫砂艺术馆).

Поэтическая надпись (начало парной надписи на боку чайника, продолжение – на донышке):
茶亦醉人何必酒，书能香我不须花。
[Ча и цзуй жэнь хэ би цзю, шу нэн сян во бу сюй хуа]
"Чай тоже может опьянять — зачем тогда вино?
Книги благоухают для меня — зачем нужны цветы?".
Смысл этой фразы: чайное опьянение — это духовное просветление, более ценное, чем винный хмель; знание источает аромат, сравнимый с цветами (отсылка к конфуцианскому культу учёности).
На боку чайника слева от этой надписи – дата и подпись (псевдоним) каллиграфа (гравёра):
癸卯年和風刻 «Вырезал Хэ Фэн в год Гуй-Мао» (соответствует 2023 г.).